Privacy Policy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Versione del 31 ottobre 2023

  • Introduzione:

Il presente documento descrive i termini d’uso e la politica in materia di dati personali del sito www.legaltaminelli.ch (nel seguito il “Sito”) attraverso il quale l’utente può ottenere informazioni generali sullo Studio legale e notarile Rocco Taminelli, attivo a Bellinzona (Canton Ticino – Svizzera) (nel seguito “Studio”). Esso si prefigge pertanto lo scopo di illustrare all’utente quali tipi di dati vengono raccolti, come i dati forniti vengono gestiti, trattati ed utilizzati, nonché quali misure sono adottate per garantire il rispetto della protezione dei dati.

Gli aspetti collegati alla fruizione dei servizi dello Studio sono specialmente disciplinati nel contratto di mandato sottoscritto dalle parti (e relative Condizioni generali), il quale ha portata prevalente.

Si raccomanda di leggere attentamente il presente documento, in quanto con l’uso del Sito l’utente approva le relative disposizioni.

  • Titolare del Sito e comunicazioni:

Il Sito è di proprietà dello Studio nella persona dell’avvocato Rocco Taminelli, Viale Stazione 6, 6501 Bellinzona.

Qualsivoglia comunicazione può essere trasmessa al seguente indirizzo e-mail: studio@legaltaminelli.ch.

  • Accettazione e modifica dei termini e delle condizioni:

Mediante l’uso del Sito l’utente accetta i termini e le condizioni in vigore al momento dell’accesso. La versione vigente può essere visualizzata cliccando sull’apposito link posto in calce al Sito. È responsabilità dell’utente verificare con cura lo stato dei termini e delle condizioni prima di accedere al Sito, essendo riservato il diritto dello Studio di aggiornare il presente documento in qualsiasi momento e a propria discrezione.

  • Proprietà intellettuale, politica in materia di collegamenti ipertestuali:

Lo Studio detiene la piena ed esclusiva proprietà intellettuale sul Sito e sulle risorse correlate – segnatamente le pubblicazioni –, la sua grafica, i suoi database e i suoi contenuti, come pure su eventuali segni e designazioni protetti per legge, nonché marchi registrati e non. Ogni utilizzazione da parte di terzi non supportata da una licenza d’uso legale o contrattuale, in quest’ultimo caso nella forma scritta, è illecita e perseguibile civilmente e penalmente.

  • Protezione dei dati personali:

I trattamenti di dati personali posti in essere dallo Studio sono effettuati nell’osservanza del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (nel seguito “Regolamento Europeo”), della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e l’Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD, RS 235.11), dei principi di buona fede, legalità, trasparenza, correttezza, limitazione delle finalità e della conservazione, proporzionalità, minimizzazione ed esattezza, e di tutela dell’integrità e riservatezza.

A.TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento è lo Studio (nel seguito “Titolare del trattamento”).

Nell’ambito della gestione del Sito e delle risorse correlate, lo Studio ha incaricato Volanet Srl (nel seguito “Gestore”). Il Gestore – ben visibile in calce al Sito – è considerata una terza parte e ha accesso ai dati solo nella misura necessaria per il corretto ed efficiente svolgimento dei propri compiti, previa assunzione, mediante convenzione, di un obbligo di riservatezza e non uso in relazione ai Dati personali degli utenti.

B. DEFINIZIONE DEI TERMINI

Dati personali: qualsiasi informazione relativa alle circostanze personali o materiali di una persona specifica (identificata) o identificabile (identificabile), quali – ad esempio – il nome, riferimenti di contatto, gli indirizzi IP.

Trattare/trattamento: qualsiasi trattamento di dati personali effettuato con o senza l’ausilio di processi automatizzati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l’ottenimento, la conservazione, l’uso, la divulgazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.

C. TIPOLOGIA E PORTATA DEI DATI PERSONALI TRATTATI

Per consentire la fruizione del Sito, il Titolare del trattamento necessita di conoscere e trattare alcuni dati personali.

Per la semplice navigazione del Sito, di seguito vengono specificate le tipologie di dati trattati e la relativa informativa specifica per i “cookie”.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione della rete Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito , gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati dal Titolare del trattamento al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati anche per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Titolare del trattamento. Fatta salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti al Sito non vengono conservati per più di sette giorni.

D. USO DEI COOKIE

Cookie Policy

Di seguito vengono specificate le tipologie di cookie utilizzate da questo Sito, per comprendere come i dati personali verranno trattati attraverso questo genere di tecnologie.

i. Cookie tecnici

Questo Sito utilizza i cosiddetti “cookie tecnici”, ovvero piccoli file di testo contenenti una certa quantità di informazioni scambiate tra il Sito ed il Suo terminale (o meglio il browser del Suo terminale), che permettono il corretto funzionamento e la fruizione dello stesso. Non viene fatto uso, invece, di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cookie persistenti di alcun tipo.

ii. Cookie analitici

Questo Sito utilizza i cosiddetti “cookie analitici” realizzati e messi a disposizione da terze parti, ovvero Google Analytics. Ciò avviene per mere analisi statistiche interne di accesso, per migliorare il Sito e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Il Titolare del trattamento ha comunque adottato gli strumenti più idonei per ridurre al massimo il potere identificativo di questo genere di cookie. Google Analytics pubblica qui la sua policy sui cookie, https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it.

iii. Cookie di profilazione

Questo sito non utilizza i cosiddetti ‘cookie di profilazione’, in quanto il Titolare del trattamento non intende creare profili relativi all’utente al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione sulla rete Internet.

iv. Cookie di terze parti

Anche terze parti possono installare cookie sul Suo dispositivo. Lo Studio non controlla l’impiego di cookie di terze parti e, pertanto, non è responsabile del loro utilizzo. Le terze parti hanno proprie informative privacy e modalità di raccolta dei dati. Le informative sono consultabili ai seguenti link:

google analytics – HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/ANALYTICS/TERMS/US.HTML

L’erogazione di tutti i cookie è comunque disattivabile intervenendo sulle impostazioni del browser.

v.Pixel Tag

Alcune delle pagine visitate sul Sito possono raccogliere informazioni attraverso l’uso dei pixel tag, essi possono essere condivisi con terzi che supportano in maniera diretta le attività e lo sviluppo del Sito. Le informazioni sull’uso del Sito possono essere condivise con terzi al fine di migliorare la funzione dei banner pubblicitari. Le informazioni raccolte mediante l’uso di tali pixel tag non sono, tuttavia, identificabili personalmente, anche se possono essere collegati alle informazioni personali.

E. REGISTRAZIONE STATISTICA CON GOOGLE ANALYTICS

Il Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul suo computer per consentire al Sito di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del Sito da parte sua (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il suo utilizzo del Sito, compilare report sulle attività del Sito per gli operatori del Sito e fornire altri servizi relativi alle attività del Sito e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il suo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Può rifiutarsi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul suo browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito.

F. GOOGLE TAG MANAGER

Il Sito utilizza Google Tag Manager. Questo servizio consente di gestire i tag del Sito tramite un’interfaccia. Google Tag Manager implementa solo i tag. Ciò significa che non viene utilizzato alcun cookie e che non vengono archiviati e/o conservati dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag, che a loro volta raccolgono i dati se necessario. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se una disattivazione è stata effettuata a livello di dominio o cookie, rimane valida per tutti i tag di tracciamento se sono implementati con Google Tag Manager.

Fornitore principale del servizio: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

G. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

I dati personali di cui il Titolare del trattamento viene in possesso sono esclusivamente quelli forniti in occasione della navigazione.

Pertanto, i dati personali verranno trattati per permettere di usufruire del Sito e per analizzare il comportamento dei visitatori o degli utenti sul nostro Sito.

In considerazione della scelta di usufruire del Sito, la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei dati personali, potrà essere:

  • il consenso espresso, accettando la Cookie Policy e continuando la navigazione sul Sito;
  • la necessità di adempiere ad un obbligo di legge, qualora ciò si rendesse necessario, nonché comunicare i Suoi dati personali laddove ciò ci venisse richiesto dalle autorità competenti;
  • il legittimo interesse a trattare i dati personali per offrire il miglior servizio; prevenire frodi; mantenere il Sito, il sistema IT sicuro; assicurare che i processi, procedure e sistemi siano sempre mantenuti efficienti.

I dati personali potranno essere trattati sia attraverso strumenti informatici, che supporti cartacei.

H. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

Il Titolare del trattamento intende conservare i dati personali per un arco di tempo non superiore rispetto a quello necessario per il conseguimento delle finalità per i quali sono stati raccolti e trattati. I dati sui contatti al Sito non saranno conservati per più di sette giorni, a meno che questi non siano necessari all’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Titolare de trattamento.

In merito ad eventuali ulteriori dati personali, non potendo determinare con precisione il periodo di conservazione, il Titolare del trattamento si impegna fin da ora ad ispirare il trattamento dei dati personali ai principi di adeguatezza, pertinenza e minimizzazione dei dati, così come richiesto dal Regolamento Europeo, verificando costantemente la necessità della loro conservazione. Pertanto, una volta raggiunte le finalità per le quali sono stati raccolti e trattatati, saranno rimossi dai sistemi oppure resi completamente anonimi.

I. CATEGORIE DI SOGGETTI DESTINATARI DEI DATI

I dati trattati non saranno oggetto di diffusione a terzi. Possono comunque venire a conoscenza dei dati, in relazione alle finalità di trattamento precedentemente esposte:

  • soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge previste dal diritto dell’Unione Europea o da quello dello Stato membro cui è soggetto il Titolare del trattamento;
  • il personale dipendente, purché designato Amministratore di Sistema ovvero come soggetto che agisce sotto l’autorità del Titolare del trattamento o del Responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento Europeo;
  • soggetti che svolgono, all’interno dei confini dell’Unione Europea, in totale autonomia, come distinti Titolari del trattamento, ovvero in qualità di Responsabili del trattamento all’uopo nominati dal Titolare, finalità ausiliarie alle attività e ai servizi di cui al paragrafo C., quali società che offrono servizi informatici, di progettazione e realizzazione di siti Internet.

L’eventuale comunicazione dei dati personali avverrà nel pieno rispetto delle disposizioni di legge previste dal Regolamento Europeo e delle misure tecniche e organizzative predisposte dal Titolare del trattamento per garantire un adeguato livello di sicurezza.

J. TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI VERSO PAESI TERZI

Il Titolare del trattamento potrebbe trasferire i dati verso Paesi Terzi. L’eventuale trasferimento sarà sempre soggetto a garanzie adeguate, in quanto il Paese di destinazione ha ottenuto una decisione di adeguatezza della Commissione ai sensi dell’articolo 45 del Regolamento Europeo, oppure sono state adottate le clausole contrattuali standard previste dall’articolo 46, comma 2, lett. c) del Regolamento Europeo.

K. DIRITTI DELL’INTERESSATO

In relazione al trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi del Regolamento Europeo, l’interessato ha il diritto di:

  • revocare il consenso al trattamento in qualsiasi momento. Occorre evidenziare, tuttavia, che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca, così come previsto dall’art. 7, comma 3, del Regolamento Europeo;
  • chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, così come previsto dall’art. 15 del Regolamento Europeo;
  • ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica e l’integrazione dei dati personali ritenuti inesatti, anche fornendo una semplice dichiarazione integrativa, così come previsto dall’art. 16 del Regolamento Europeo;
  • ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali qualora sussista anche solo uno dei motivi previsti dall’art. 17 del Regolamento Europeo;
  • ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali qualora ricorrano una delle ipotesi previste dall’art. 18 del Regolamento Europeo;
  • ricevere dal Titolare del trattamento i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, così come previsto dall’art. 20 del Regolamento Europeo;
  • opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali svolto ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettere e) o f);
  • non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, che producano effetti giuridici che la riguardino, qualora non abbia preventivamente ed esplicitamente acconsentito, così come previsto dall’art. 22 del Regolamento Europeo;
  • proporre reclamo ad un’autorità di controllo, qualora ritenga che il trattamento che la riguarda violi il Regolamento Europeo. Il reclamo può essere proposto nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione, così come previsto dall’art. 77 del Regolamento Europeo.

Per esercitare ciascuno dei Suoi diritti, può contattare il Titolare del trattamento, nella persona dell’avv. Rocco Taminelli, indirizzando una comunicazione presso l’ufficio in Via Stazione 6, 6501 Bellinzona, oppure inviando una email all’indirizzo studio@legaltaminelli.ch, fornendo i seguenti dati:

  • Nome, cognome e indirizzo postale;
  • dettagli della richiesta;
  • fotocopia di un documento di identità in corso di validità.

L. SICUREZZA DEI DATI

Il Titolare del trattamento adotta misure adeguate di sicurezza – dal punto di vista tecnico ed organizzativo – al fine di proteggere i dati dell’utente dal rischio di accessi non autorizzati e di uso improprio, si vanno ad adottare alcuni sistemi di sicurezza.

M. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il rapporto giuridico tra l’utente e lo Studio con riferimento all’accesso e all’uso del Sito è regolato dal diritto materiale svizzero, escluse le norme di diritto internazionale privato.

Le parti scelgono la Pretura di Bellinzona quale tribunale esclusivamente competente in caso di controversia scaturente o semplicemente connessa con l’utilizzo del Sito. Lo Studio si riserva il diritto di adire il giudice competente presso la sede, la succursale o il domicilio dell’utente o del cliente.